先前理解错了，以为你是想把多个 TAB 显示成一个箭头。
whitespace mode 把 TAB 显示成 »\t，你可以修改 whitespace-display-mappings 中的字符映射顺序，变成 \t» 也许更顺眼一些（虽然不能直接改成箭头）。但仍然存在 “whitespace-mode 当 tab 占用一个空格宽度时对不齐的问题”。
或许可以试试我刚刚发布的新包 whitespace4r.el: 只作用于选区的 whitespace mode ，然后把 \t» 改成箭头：
或者参考这个包的写法，直接修改 whitespace-mode 源代码，实现箭头显示效果。