请教一下md转tex的思路

闲聊灌水
1

应用场景大概是这样：

我想对一些笔记、记录等内容进行分类，不同领域（比如专业课、CS、其他爱好的）就不放在一起了，有长期保存需要的，专门归纳排版作为手册供查询。编写和记录的时候，越简洁明了越好，长期保存的内容，还是尽量美观一点，目前能想到适合的流程是：用markdown进行最初的编辑，设置好固定的tex模板定期跑出PDF保存。

问题主要是：

我是希望全程在Emacs中操作的，整个流程主要卡在从.md到.tex这一步。 遇到到问题大概分两种，

  1. 一些从md转成的tex文件在终端中编译，正常显示中文；在Emacs中直接输出却不行。大概原因是：因为插入了其他语言的代码，所以我用的是polymode（如.Rmd文件），使用polymode-export命令进行输出，在此过程中，无论polymode所调用的exporter是markdown(knitr)还是pandoc，最终都是使用pandoc进行转换，由于pandoc仅使用latex命令，故直接编译unicode文档可能报错。终端中正常，是因为直接使用了xelatex（或xetex），根据设置调用了ctex宏集编译。
  2. 从md转换的tex文件，即使用latex/xetex/xelatex编译，也多多少少会有一些问题。只保留大致的文档结构，在主tex头部单独设置\documentclass和\usepackage等，再在终端里编译，也不能完全解决，总会遇到一些问题需要调试。

还有一个问题是默认的fandol字体，应该可以归并到问题1中。

讨论和请教

从markdown这一类标记性的记录，转换到tex(pdf)，有没有好的工作流程？

我也想过直接写.tex文档，语法倒不是最主要的问题，设置也可以从当年的论文源文件改改拿过来用，但书写的过程总是麻烦一些，相比markdown更容易因为调试而打断思路。总之还是想优先打通md到tex的桥梁。

我认为问题的核心并不是文档格式的转换。各位能否提供更好的解决思路？

谢谢！

其他要说明的：

org-mode略笨重，就我的日常使用来说跟markdown也有很多功能重复之处； md直接输出为html也是一条能走通的路，但是相当于又涉及一种新的语法。 不到不得已，我也不想再引入上述这俩工具。

2

pandoc 对中文支持烂，而且对 LaTeX 的输入输出都做得不够专业，不建议用

你自己 TeX 水平不是很高的话，我也不建议去用 TeX 整中文支持，或是整什么自动转换到 TeX 的路径

我的建议是学点 CSS，AI 辅助写个 CSS style，导出markdown到HTML，然后用这个

5 个赞
3

楼上在这一块远比我专业，就不对楼上的 approach 做评价了。

我只想说关于 rmarkdown + knitr + pandoc 这一步工作流。我上学的时候使用 rmarkdown 用 pandoc 导出成 latex 这个工作流很多年了，从来没遇到过中文显示的问题。你是用了什么特殊的宏包吗？

4

有意思，这个东西能代替docbook xml吗？如果只是导出用来导出markdown渲染成pdf用的话

5

我也是用上学时候的代码，隔了几年Linux发行版和texlive的版本变了。

以前的tex还能跑得动，但是Rmd不能直接用了。如今LaTeX成了鸡肋，深入学吧日常用处不够多，扔了又可惜…… :rofl:

我看有人遇到类似的问题：只在RStudio运行没问题，其他时候不能成功调用xelatex，还是会自动选取latex或pdflatex，所以会遇到不同语言编码和字体的问题。

6

其实 DocBook XML 本身也并不能渲染文本，如果不花钱去买很贵的 XSL-FO 排版器也可以出 HTML 用这个作为平替

然后我自己是不写 markdown 的，而是用预处理器自定义缩写来写HTML，长期保存的文章还是用 DocBook

2 个赞
7

虽然你不想用 org, 但我导出org到pdf都是用tex作为中间输出的，可以很方便的配置使用xetex。所以可以尝试用 md 转成 org, 再导出pdf.

8

我之前翻译一些小册子的时候用的是md→pdf方案，先对md用shell脚本做点预处理，然后再交给pandoc，最后再用pdftk修一修。细节处理要调pandoc参数，自己写tex脚本实现具体参数控制。你不想自己折腾tex的话，很多功能只靠pandoc是做不了的。

你要是只想md格式化输出，typora整挺好的，还支持用css样式定制，唯一缺点是不免费（我被贫穷胁迫从了pandoc，苦也)。这方面不知道有无现成开源库可用。

9

我不排斥用tex，细节用tex反而更美观和可控，主要想把\begin\end{document}之间的部分，比如\section和\frame{}\block{}这样的命令，交给更便捷的markdown。

typora就不考虑了，能用emacs解决的尽量就不用别的了。

1 个赞
10

这是我的脚本：

#!/usr/bin/sh
# use pandoc and xelatex

mymd2pdf(){
	echo "printing $1 ..."
	pandoc $1\
		--from markdown+smart+tex_math_dollars-blank_before_header+link_attributes\
		--to pdf\
		--strip-comments\
		-s --toc --toc-depth=6\
		--pdf-engine=xelatex \
		-V documentclass=book \
		-V geometry:b5paper \
		-V mainfont="Linux Libertine"\
		-V CJKmainfont="LXGW WenKai"\
		-V colorlinks=true\
		--highlight-style pygments\
		-H head.tex\
		-o prints/${1%.md}.pdf 
}

# default output index
if [ ! -d prints ]
then
	mkdir prints
fi

case $1 in
	-f) # print a specific file
		if [ -f $2 ]
		then
			mymd2pdf $2
		else
			echo "file $2 does not exist"
		fi
		;;
	-d) # print all files in a directory
		if [ -d $2 ]
		then
			for i in $(find $2/*.md)
			do
				mymd2pdf $i
			done
		else
			echo "directory $2 does not exist"
		fi
		;;
	*) # show a help
		echo "by default it reads from stdin."
		echo "-f [file]        print a file"
		echo "-d [directory]   print a directory"
esac

pandoc选项可以自行调整，在head.tex文件里面定制其它tex格式（比如布局、页眉页脚、代码美化、自动换行等）。我遇到过的问题是指定字体可能缺字符，这个问题我没有去找解决方案。

2 个赞
11

中文的话，可以研究研究 ctex 包，省很多事

12

已经在用ctex宏集了，在终端运行也没问题。

我的想法是尽量少一个环节，将来需要额外调试的可能也许就少一分。直接从emacs里执行的话，不同的方式最终调用的tex engine都是latex，这就给直接处理中文埋雷了。不过这也不算tex本身的问题，毕竟这些玩意儿多是欧美人在用，在Emacs上同时用md、tex、还需要处理中文的概率想想也不会高，我自己目前也没能力解决更底层的调用问题，就先在坛子里问问。

13

你在终端运行没问题为什么在 emacs 里面运行会有问题？你可以不用 polymode-export 直接设置一个 compile mode 的编译命令，用你在终端能够编译通过一样的命令就行了。

14

texlive 确实很烦，一年一个版本，每次新版都是10g级别的巨大的包，而且确实经常有破坏性的升级。texlive 还是在容器里运行比较好，写个简单的 wrapper 每次运行的时候把项目目录挂载进去用。

15

TeXLive 可以不用 full install，之后缺的包用 tlmgr 装。

或者用 plain-TeX 和 ConTeXt，都有小的多的发行版。

1 个赞
16

我就是这么干的，但是一年一度的大版本更新还是有点烦，如果texlive能全部滚动更新就好了

17

可以研究一下从源码编译TeX

18

在emacs里运行默认通过pandoc调用的是latex，终端里自己选的是xelatex(xetex) :joy:

我试试能不能写个编译命令……

19

补充一些细节。

LuaTeX，XeTeX，pdfTeX 这些引擎都是在 TeXLive 的树内编译比较方便，而且无构建系统之外依赖（HarfBuzz 这些都在树内）。

对编译比较有用的细节：

  1. 有一个叫 Kpathsea 的东西，控制了 TeX 和周边生态的文件读取。在编译引擎的时候需要一个叫 texmf.in 的文件（会被转换成 Kpathsea 的 C 头文件，然后链接到引擎里）。Kpathsea 在运行时也会去读 texmf.cnf 的文件。关于这个东西怎么写，可以看 TeXLive 的，注释和选项都很写的非常清楚。
  2. 关于怎么用 virgin TeX dump 出一个 .fmt 文件。建议看一下相关的 TeX 书（不是 LaTeX）。不说 LaTeX，就算是比较简洁的 plain-TeX，现代的 Unicode-aware 的引擎实际上也需要一些额外的文件，比如 LuaTeX 的话需要：
 plain.tex; hyphen.tex                              /macros/plain/base            
 etex.src; etexdefs.lib                             /systems/e-tex/v2/src         
 pdftexconfig.tex                                   /macros/generic/tex-ini-files 
 luatex.ini; luatexconfig.tex; luatexiniconfig.tex  /macros/generic/tex-ini-files 
 load-unicode-data.tex                              /macros/generic/unicode-data
  1. 关于字体。如果你不希望依赖 metafont 和一些周边工具，你需要确保你用的格式里的字体都是有 Type1 字体文件和 TeX font metric 文件，以及映射表 <engine>.map 的。

所以实际上脏活累活 TeXLive 的维护者都帮我们做好了，感谢他们。

2 个赞
20

主要实现是 web2c，kpathsea是它的配件，pdftex，luatex啥的都是在web2c上打补丁实现的

当然如果不选web2c，也可以选kertex

放以前web2c也是很清淡的，连IBM S360上都有看到它，现在就有了比较多的外部依赖。kertex主打的是在能运行最新版本的LaTeX的前提下对OS的要求越简单越好，配的还是dvips

真要原汁原味的TeX就是直接用Pascal编译器，LaTeX2.09往上就没法支持了，而且需要的文件都得在当前路径下

ptex-ng 就实际上是在纯C重新写出来的Y&Y TeX 上改出来的，也可以不依赖kpathsea

1 个赞