初稿已经基本翻译完了，还有细节待完善。
目前已经有1位小伙伴参与进来了，欢迎更多感兴趣的小伙伴一起来参与！
因协议规定或其他原因，许多已经熟练掌握Elisp的小伙伴没有兴趣做翻译工作。翻译的初衷既是增加对Elisp全面的认识，也是想给新来的小伙伴一份可以快速参考的内容。
第一手的GNU文档是最好的教材，从GNU文档上手可能是最节约时间的路径。GNU文档中描述的核心思想是先使用C实现基本的Elisp原语，再基于Elisp原语构建Emacs。核心关键结构例如Buffer等的定义在附录中有详细描述，每个简单的字段后面蕴含着一些关键性的设计思想。欢迎更多的小伙伴一起参与到对 GNU文档的翻译解读等相关工作中来！
（之前已经开了一个话题，由于原话题时间长了标题无法修改，所以新开了一个话题，如果对这个话题不感兴趣可直接忽略哈）
手动点赞！字数补丁！
非常感谢啊！不知道这个要如何导出成PDF格式的一本书？
可以先转化为latex再导pdf哈
还没这么用过。是整个下载下来，然后转化为latex吗？
文档内置块数较多，直接转成一份文档会卡或失败。 拆开转或手工转是一个可行的方法。
不知道怎么转，有说明吗？
M-x org-latex-export-to-pdf
看时间吧，目前这份文档花了近6天时间才有很粗糙的初版
如果直接把org文件合在一个文件中转成书会卡，一个可行的路线是
latex几千页都可生成书，但是org直接生成几千页的书会卡住。
估计楼主不会用。 实际上 TeXinfo 写完是可以直接用 LaTeX 生成 PDF 的。
texi文件内容有硬断行，会影响S1翻译的效果。 例如texi原文中有
Emacs automatically calls this function at
startup.
直接机器翻译的话会得到不通顺的结果
Emacs自动在以下位置调用此函数：
启动。
目前所采用的方式可以避免这种情况，从而得到合适的翻译结果
Emacs在启动时自动调用此函数。
挺清晰的，好奇你的移动端是怎么实现的
优秀！多谢介绍哈
您有兴趣将此转换为 texinfo 格式吗？GNU 项目说明书通常不使用 org mode 编写和阅读，而且使用 org mode 会对一些用户带来不方便。
要提交上游也必须使用 texinfo，并将版权转移 FSF。
刚刚加了texinfo格式哈。又仔细想了一下，您的建议非常具有可行性。如果当前s3阶段能很好的完成的话，手工增删标记工作量在单人可接受范围之内。目前这份文档有2000多页，局部微调还需要不少时间。