说到翻译，最近看了看 emacs-devel，现在 emacs 里面已经有一份 ses 的法语翻译了：
emacs/doc/translations/fr/misc/ses-fr.texi at master
emacs 也为翻译添加了一些规范：
Add README file about translations of Emacs manuals · emacs-mirror/emacs@aa8baf7
（具体的讨论可以看看 emacs-devel 从 23 年的 12 月到 2 月的归档）
两年前论坛上好像有人完成了 emacs lisp manual 的翻译： advanceflow/Elisp，这是帖子： Elisp28.1中文文档1.0 - Emacs-Lisp，不过具体的翻译内容我没有细看，某些术语感觉可能不翻译的话会更好一点，比如 kill ring。
相比于 ses 这个很多年都没什么变化的文档，elisp manual 改动比较频繁，要维护下去的话费力不少。在法国人注意到之前这个 ses 的文档很多年都没怎么改了：
