有没有人说说你们的英语怎么学的啊


#1

想学英语现在我的英语都是东拼西凑出来的,能看大概。想好好学下,用编程的思维来讲找不大入口,就像debug 一样 找不到切入点,不知道从哪方面来学。 所以问问你们当初是怎么学的,借鉴一下,我的英语都是非专业的,没经过系统学过,学历只到初二就休学了,有没有人来讲下,主要是单词都看的懂,背过单词,连在一起就看不明白,尤其实在git 和人交流时 不知道该怎么写


#2

英语

先说一下我的英语水平,不好不坏 ,还能用的程度,裸考过了4/6级。个人感觉,英语只是一门语言,语言对于大部分同学来说,都应该只是工具,利用这项工具去接触其他的知识,所以 “英语是用的,不是学的”. 多用多看,如果你看得多,比如看编程书籍的原著,看过一遍,自然就知道自己不会哪些单词,所以多看几遍就记住了这些新词,更何况现在这么多的在线词典,划线翻译的工具,其实阅读英文的文章并不难,这是一个正反馈的过程,你看得越多,学得越多,记得自然越多,人也越自信,反之亦然。英语是一项工具,编程语言也是一项工具,你学了这门语言的语法,没有用这门编程语言来真的做点东西,很难说掌握了这门语言,依次类推。

Debug

在说说debug, 我觉得debug 并不难(暂不考虑分布式和多线程),假设一个函数的调用链如下:

A->B->C->D

先从入口函数开始:

A => 变量或者中间结果是否符合预期,符合说明问题不在A,在其他链路
B => 变量或者中间结果是否符合预期,符合说明问题不在B,在其他链路
C => 依次类推

交流

想想这句话中文怎么说,然后把它翻译成英文,想想下一句话中文怎么说,然后把它翻译成英文,循环直至你没话说了。虽说这样不容易说出美国人思维的英文,但是能用。记住,很多外国人的母语都不是英文,是德语或者是荷兰语,etc. 人家都能说,为什么你不能说呢,没那么多人注意你的语法错误的!单词对了就能猜出意思的了。


#3

多读书,多看报,少吃零食,多睡觉。

主要靠兴趣驱动。最早我也就用模拟器玩 NDS 和 PSP 上英文的游戏王开始,也差不多是初二。每张卡文本量不大,但数量还是比较可观,而且是从日文翻译的,也没有复杂的语法,锻炼基本感觉。后来初步可以看游戏王相关的论坛和聊天室。

然后想要深入,系统的学习还是需要的。我是专门学过 TOFEL 和 SAT 的,也不敢说光靠自己学就能像现在这样和大佬谈笑风生,动辄看上千页的文档。平时使用反而只能说是辅助。只是经常读的话只能说看得懂文档,能报 Bug,做不到建立人际关系。词汇方面的确在现在反而是小事。

要是不想止步于报 Bug,文学修养和眼界也是很重要的。Donald Kurth 的 The TeXbook 就写的很风趣幽默,推荐一读。了解 Emacs 和 GNU 等软件的历史也有助于融入圈内文化。


#4

这个要视语言而定吧。


#5

选择一个自己有兴趣的东西 然后去看英文的相关内容 比如我以前喜欢看科技数码类的新闻,然后就订阅了theverge, thenextweb之类的新闻, 每天看看。看了一年之后发现无形中阅读能力有了很大提升。


#6

有什么语言不是按调用链来调试的么? 滑稽 :rofl:


#7

Common Lisp


#8

没有学过 common lisp, 来个栗子?


#9

(setq T t)


#10

这是个赋值语句,T 可能是function 或者是 variable, 然后?


#11

这可能不是个赋值语句,也可能是宏,T同理。


#12

Which is a special kind of macro called Symbol Macro.


#13

学习了,学习了 :zipper_mouth_face:


#14

窝也是英语弱鸡,每次给别人交流时都是用蹩脚的英语,同样很苦恼,无法表达自己的意思给别人。

说英语靠积累我觉得太不负责任了,首先积累需要一个非常长期的过程,而且没有经过专业的训练积累的东西太容易有错误。 必须要专门进行专业的密集的训练才可以。


#15

没什么特别的,英语就是个工具。

学就是不停的读,不停的听,比如看 wiki 上的词条,新闻源改成 the Guardian 之类的媒体。YouTube 上也有一些talk。听多了读多了就好了。


#16

楼上说的对,搜东西不开“我在中国大陆”(我用的duckduckgo),然后看stackoverflow、英文文档、wiki,新闻看Guardian,视频上youtube,游戏攻略用英文搜(rpg的话汉化还是要装,不然剧情讲了什么都不知道,亏),等等。

我记得我两三年前还是个刚知道stackoverflow的存在的菜鸡的时候,上去看答案还是觉得有点费劲的,现在全然没这个感觉了。


#17

读写多看书和文章,不要只盯着技术。 听说就是背诵,国内没什么语言环境,没别的办法。

当年新概念背了第三册所有课文,出国前TOFEL裸考112。


#18

我也背过前面的二十篇,还记得第一篇讲的是puma :rofl:


#19

“puma at large”!我英语老师强制我们背诵的……不对好像第三册没背,背的前两册,3有点难。


#20

我本来是想全背下来的,但是越到后面文章越长,越难,记得第三册是分成三部分,所以能完完全全没问题背下来的就是前面二十篇(第一部分),后面的随缘了,真的是回忆啊 :rofl: