如题，我include了别人的API头文件，其中包括了中文注释，在我的文件里，如果输入ui，可以出现uintXX的自动补全，但是如果输入p（头文件中有个结构体类型定义为ProgramXX），则提示错误：
UnicodeDecodeError: 'utf8' codec can't decode byte X in position X: invalid start byte
最初以为是字体问题，但是替换为微软雅黑也不行。
我的emacs版本是25.2，用了ycmd layer，可能是company-ycmd
编碼问題。用 iconv 转码。
额，我用file查看文件属性发现是ISO-8859格式的，iconv强行转码成UTF-8格式之后，中文就全变成乱码了，请问这个有办法破解么？
还会报错吗？
错误不会报了，只是以前虽然会报错，但是可以正常显示中文，现在不报错了，但是中文的部分都变成了乱码。。
把文件关掉 让 emacs 重新读转换过的文件编码。
怀疑 file 看到的文件属性是错误的，如果真是 ISO-8859 格式，能显示中文也是奇迹了。
请问用emacs怎么读呢…
-ι_- 就是关闭重新打开文件，就行。。。人自己会读。
使用 iconv 命令的时候不要指定源文件的编码，这样试试看：
iconv -t UTF-8 file.txt > new.txt
只是关闭重读的话一直会出现本帖开始描述的错误，毕竟遇到问题想到的第一件事都是重启试试嘛。。。
只是iconv -t UTF-8 的话，会报错
我的命令是这样的：
iconv -f ISO-8859-16 -t UTF-8 file > outfile什么系统？报错什么信息？我这里 macOS iconv 命令没报错。
随便用别的编辑器（比如 Vim）转换下编码，看看有没有效果吧。
ubuntu 16.04，错误是
iconv: 未知 5634处的非法输入序列
vim什么的怎么看他解析成了什么编码格式。。。我不会用。。。
PS：在VIM里面直接就是乱码。。。都看不出来中文。。。
还是你 file 输入的文件编码不对，导致 iconv 的转换没完成。
Vim 里使用 :set fileencoding 就知道被识别为啥编码格式，:set fileencoding=utf-8 再把 buffer 写到文件就转成 utf-8 编码了。
可以试试别的编辑器，比如 gedit 啊 sublime text 等。
你的 locale -a 输出是啥？
locale -a输出
C
C.UTF-8
en_AG
en_AG.utf8
en_AU.utf8
en_BW.utf8
en_CA.utf8
en_CA.utf8
en_DK.utf8
en_GB.utf8
en_HK.utf8
en_IE.utf8
en_IN
en_IN.utf8
en_NG
en_NG.utf8
en_NZ.utf8
en_PH.utf8
en_SG.utf8
en_US.utf8
en_ZA.utf8
en_ZM
en_ZM.utf8
en_ZW.utf8
POSIX
zh_CN.utf8
zh_SG.utf8在vim里输入:set fileencoding，显示fileencoding=latin1。。。拉丁解码么这是。。。中文直接乱码。。。
gedit我没查到怎么查看当前用的什么编码，sublime的话我电脑安装起来不是很方便，公司电脑不让上网
ISO-8859 是拉丁字符集，file 命令不准确，我随手就能给出一个实例：
⋊> file --mime-encoding ~/.repos/you-get_install/you-get.bat
/Users/gqj/.repos/you-get_install/you-get.bat: iso-8859-1
⋊> uchardet ~/.repos/you-get_install/you-get.bat
GB18030
别人的一般都是windows下的，基本都是gbk的，然后有个别跟英文混一起会导致乱码。用16进制找到，多加个空格就好了……
Vim 中文显示乱码加一行配置就行了：
set fileencodings=ucs-bom,utf-8,cp936,gb18030,big5,euc-jp,euc-kr,latin1
gedit 不行，还不让上网。。。Kate 呢？
带中文的编码多半为 gbk，试试直接使用 iconv -f GBK 命令转下吧。
@twlz0ne 我咋就没想起 uchardet 这命令呢。。。@deep 如果你能用 pip 的话，你安装尝试下。
反正用你能找到的随便什么方法，转换文件格式到 utf-8。尽快确认到底是 emacs 设置还是 ycmd 的问题。
＞_＜↯↯ 这都什么歪门邪道。。。
刚读了 Vim 手册，优化一下文件编码设置：
set fileencodings=utf8,chinese,taiwan,japan,korea,ansi
感觉比之前好理解多了，应该简繁日韩环境下使用都没问题，还没测试。不过应该没问题。
thanks to all.
我确实不会用Vim，所以不想纠结Vim里面是乱码的问题了。其他的工具我电脑上都没装，可能试不了了
iconv -f GBK一开始是不行的，后来我用datura（忘了怎么@人了。。）的查16进制的方法找到两个不正常的-符号，改掉都就可以用了。现在转完了感觉没啥问题。
个人感觉像是ycmd的问题，因为一开始报的那个错误是python的一个错误。细节因为我对python和ycmd都不是很熟悉，就不太了解了。
不用 utf-8 编码的人不知道给别人造成了多大麻烦