大致如此，个人习惯单词提示在右面，但这个突出显示和独立提示区都有了
顺便想到，如果buffer先判断一下是否是html，如是文本先转成html再重渲染，是不是处理突出显示就在编程上就容易些
阅读的心流最好还是不要被查词打断的好，有个大概意思看过去就行了。
翻译句子就又是另一个难度了。有个左右对照的翻译插件了解一下（辅助翻译，不是自动翻译插件）？
还有就是我之前提到过的，不处理 UI 相关问题，会使插件维护起来更方便，用起来也更轻巧。
是，这点上一致，你前面说的阅读模式开关和我提的一键显隐是一个功能
翻译句子我是回复懒猫时补充说明目标不是背单词（长篇难的直接全文翻译，不难的自己看），不是我需要段落翻译，当然谢谢推荐
1 个赞
今天拜读到懒猫的《Emacs插件开发手册》， 里面写到基于文字和overlay的高亮是不是可参考 （撤回我前面html渲染的乱想）
这个插件就是基于 overlay 来实现的。开关已经有了，更新一把。dictionary-overlay-toggle 这个命令切换。
1 个赞
只是开关是当前buffer全局的。不是针对单个单词。
有没有办法支持 pdf-tools的buffer呀，目前在pdf-tools的buffer里面运行会直接导致websocket 连接关闭。 查了一下貌似不行，无法把pdf-tools buffer转成普通的文本buffer
我估计不行吧。pdf-tools 的 buffer 太特殊了。
修改翻译的功能加上了。可以列出当前单词的若干翻译，选择一个认为合适的翻译，或者直接输入翻译值。
需要多更新一个python 包 sexpdata, 可以把python 对象转换为 sexp, 虽然代码并没有使用复杂的sexp, 但还是把这个依赖加上了。
git README 作为安装使用的介绍，dictionary-overlay 一些实现的逻辑，会放在blog 当中，作为详细文档。
4 个赞
大佬牛逼， 真的太好用了！ 
请问大佬，这个能够自动化一下么？
在尝试使用的使候，把未标记的单词全部标记为己知的时候，`dictionary-overlay-mark-buffer’ 会把一些标点符号、数字也记录进knownwords.txt文件中，这个是不是可以过滤一下，把标点和数字剔掉？
====
目前使用需要手动打开dictionary-overlay-start，然后再调用dictionary-overlay-render-buffer ，这两个是不是可以render的时候自动start？
你用 dictionary-overlay-install 这个命令试试呢？
试过了，需要手动 cd 进去那个文件夹 pip install build
环境：macOS 11.6, emacs-plus@29
我 Mac 28.2 不需要啊，直接就可以install。
我刚拉取了最新的commit， 发现可以自己build了。
这个目录改成这样会不会比较好：
(defvar dictionary-overlay-user-data-directory
(concat (file-name-parent-directory user-init-file)
"dictionary-overlay-data/"))
理由：
如果 emacs 配置在 ~/.config/emacs/, 跑了一下dictionary-overlay, 生成了一个 ~/.emacs.d/ 文件夹，重启的时候个人配置就跑不起来了，因为 emacs 检测配置的时候后者优先于前者。
更新：
发了个 PR。如果有不对，请直接修正。 
1 个赞
恩，有道理。我因为不知道怎么判断用户的 init-file 是哪个目录，所以写死了。我来合并一下
1 个赞
恩，我正在尝试接入 nltk 来进行词干提取。应该可以顺便加上 stopword 过滤。
dictionary-overlay-start 我通常是直接放在配置文件里了，文件加载的时候启动的
觉得你说得有道理，把 start 加在 render 方法里，能少一步算一步。
不过还是推荐直接在加载配置文件的时候就启动。