一直出现这个是怎么回事，无法出现演示的效果？
Mac 系统使用 ClashX 代理，
export https_proxy=http://127.0.0.1:7890 http_proxy=http://127.0.0.1:7890 all_proxy=socks5://127.0.0.1:7890
Emacs 设置：
(setq popweb-proxy-type "http")
(setq popweb-proxy-host "127.0.0.1")
(setq popweb-proxy-port "7890")
需要FQ， 请自己检查网络配置。
Error (websocket): in callback `on-message': End of file while parsing JSON: "unexpected token near end of file", "<string>", 1, 0, 0 Disable showing Disable logging
Error (websocket): in callback `on-message': could not parse JSON stream: "invalid token near '.'", "<string>", 1, 1, 1 Disable showing Disable logging
Error (websocket): in callback `on-message': could not parse JSON stream: "unable to decode byte 0xcf near 'u'", "<string>", 1, 1, 1 Disable showing Disable logging
标生词过程中偶尔遇到的，应该如何排查（前后查的都正常，而且也只是个提示不影响 render）
我也遇到了。目前还没头绪。在考虑，要不要直接在代码里把这个报错吞掉。目前这个错误不影响使用。
最新的提交，支持了 MacOS 系统的词典，Mac 用户可以更新一下，帮忙测试一波。非 Mac 用户也可以更新一下，修复了几个 bug
使用 MacOs 系统自带的词典需要安装 pyObjc
https://pyobjc.readthedocs.io/en/latest/
新增了一个配置变量：dictionary-overlay-translators
用于指定使用的翻译工具，以及顺序。
默认值 '(“local” “sdcv” “darwin” “web”)
例如，你如果网络有困难，就可以使用’(“local” “sdcv” “darwin”) 如果，你的 MacOS 系统词典质量比较高，可以用：'(“local” “darwin” “sdcv”) 交换词典的顺序
目前解析词典翻译结果使用正则表达式比较简单：直接获取所有的中文词句，生成list, 选取第一个用作默认展示，其他的作为修改翻译时的选项。因此理论上，可以支持任何导入到Mac 系统里的词典。
直接获取所有的中文词句，有一个缺点，进行翻译修改时，可选项可能太多（有的是例句的翻译）。我遇到的问题是，completing-read 会对选项重排序（不知道是不是某个包引起的），可能排在最前面的不是特别相关。
使用 c 修改，如果不选择任一结果按Ctrl-g，会提示：
error in process filter
再次按C-g才能退出。
dictionary-overlay 配合 rcirc 很好用。
聊天的时候就用 lsp-bridge-sdcv-helper + insert-translate-name 看聊天内容时就用 popweb + dictionary-overlay
我试了一下，没能复现。一次 C-g 就退出了。 你那边其他的 (completing-read) 的其他命令能正常退出吗?
我也去试试，多聊聊天提高提高表达能力。
emacs -q 用下面的配置：
(add-to-list 'load-path "~/.emacs.d/site-lisp/websocket-bridge")
(add-to-list 'load-path "~/.emacs.d/site-lisp/dictionary-overlay")
(add-to-list 'load-path "~/.emacs.d/elpa/websocket-20210110.17")
(require 'websocket)
(require 'websocket-bridge)
(require 'dictionary-overlay)
(with-eval-after-load 'dictionary-overlay
(setq dictionary-overlay-translators '("local" "darwin" "sdcv" "web"))
(setq dictionary-overlay-user-data-directory (expand-file-name "var/dictionary-overlay" user-emacs-directory)))
打开文本调用dictionary-overlay-start->dictionary-overlay-render-buffer,光标移动到翻译的单词上使用c修改翻译，跳出minibuffer之后使用C-g,就会弹出：
error in process filter: Quit [2 times]
minibuffer 里有弹出修改的选择选项吗？
运行一下 (websocket-bridge-app-open-buffer 'dictionary-overlay) 看看有错误日志吗？
大佬指的哪个是340 万， TLD 还是ECIDT？
我对于 Dictionary overlay 的使用哲学可能和 @ginqi7 一样，不求释义准确，只用作参考。所以我倾向于尽量本地化查找单词，这样buffer渲染速度可以达到极致，这个340万就很有前途的样子。
我看一些文章如果署名带一系列作者的，网络词典从头到尾在线找一遍，渲染完了我都冲了一杯咖啡了（因为buffer被占用了，啥也干不了）。
（侧面也说明py渲染机制可以进一步改进，允许边渲染buffer, 边操作，比如jump, mark，而不用排队。）
不是大佬 
你划到一楼，看热门链接，找到 ECDICT，点进去看看就知道了，提供了 stardict、mdict、csv、sqlite 等各种格式。
坛子里各位都是大佬。我划上去看看，感谢！
不客气
紫薯布丁
你是vertico么？ 看你的截图，是不是vertico按长度排序了？越短越前。
以下是 vertico.el 摘的：
(defcustom vertico-sort-function #'vertico-sort-history-length-alpha
"Default sorting function, used if no `display-sort-function' is specified."
:type `(choice
(const :tag "No sorting" nil)
(const :tag "By history, length and alpha" ,#'vertico-sort-history-length-alpha)
(const :tag "By history and alpha" ,#'vertico-sort-history-alpha)
(const :tag "By length and alpha" ,#'vertico-sort-length-alpha)
(const :tag "Alphabetically" ,#'vertico-sort-alpha)
(function :tag "Custom function")))
(defcustom vertico-sort-override-function nil
"Override sort function which overrides the `display-sort-function'."
:type '(choice (const nil) function))
更新后，mark 完不会更新overlay了，手动更新overlay后，又重新下载所有词了，尤其是网络词。不知道是不是我配置的问题。
Edit1：似乎是macOS词典的问题？关掉后好了一些些，继续观察，后续有问题再更。
(defcustom dictionary-overlay-translators
'("local"
;; "darwin"
"sdcv" "web")
"The translators and theirs's order."
:group 'dictionary-overlay)
是的，我用的是vertico. 看来我要看看怎么让 vertico 在特定的命令下不排序。
那个选项设成nil (“no sorting”).
但是你最好只设在 dictionary-overlay 里，别溢到全局影响其他功能的使用了