查询词典三项工作,
- 查定义,
- 查拆解(词源) ,
- 然后在此基础上一遍完成永久性记忆.
浏览器中的"沙拉词典"很好用.
比如查询define:
有道词典中看到"汉语"释义,
然后分别从牛津的Lexico词典和词源词典中看词源
可知:
define = de + fine
= de(completely) + fine(finite, boundary)
给一样东西划定出来完全的界定, 称之为定义.
P.S.
此处的词根de之completely含义似乎有点突兀,
再单独查询de的词源含义是down(away), completely是引申含义,
"but also “down to the bottom, totally” hence “completely” ,一脱到底, 一撸到底, 故而有completely的阐述.
总结以上:
想在词典中看到三个内容：
- definition
- 简要的词源(从牛津词典中摘取)
- 详细阐述的词源, 从Etymology词典中摘取.
这三项如youdao-dictionary.el一样从pop-up-buffer中呈现
需要做哪些工作?