目前在 Org Mode 中正常对行内中文进行语义化标记。无需任何 hack 能直接被支持的只有使用零宽空格（<zws>），如：
请*注意*我 -> 请*注意*我
请<zws>*注意*<zws>我 -> 请\textbf{注意}我
现在 Org Mode 开发者有意为解决这个问题，设计一个新的行内标记语法，希望征集一下各位的意见。前提就是不破坏已有 Org 文档的语义。
目前开发者的想法有：
\--{} -> <zws> n.b. 为了方便输入
text@*{bold}text
text@bold{bold}text
相关讨论：Re: [BUG] Issues with Chinese (and potentially Japanese) text inline mar
我觉得zws的存在可能毒害文档，因为它们不可见，自动插入zws就像自动把patch里面的空格替换成tab一样恐怖。如果要用zws，我宁可插入空格。
英文按词折行等于中文按字折行。因为中文的语素并不是基于词的，单个字也可以构成语素。我遇到过的一个相关问题是，当开启按词折行的时候，中文会按句子折行，这可以说是错误的行为。而且，如果我们使用空格分隔标记文本，那么按词折行作用在中文上的效果会更差。我担心使用新标记或许不是一个好的主意，因为它似乎会加剧上述的折行问题，在我看来折行问题对格式的影响会更严重。
如果有人想解决这个问题，或许应该在解析文本时彻底区分中文（以及韩文，日文等不用空格分隔的语言）和那些使用空格分隔词汇的文字的上下文。而且，还有一点更糟糕的事情：26个拉丁字母也在中文的范畴里，中文不仅使用拉丁字母注音，而且它们构成正规的词汇，例如X光（X-Ray），B超（B-mode Ultrasound），这些词汇都是《现代汉语词典》中明确记载的中文词汇。
可以考虑自定义一个等同于空格/零宽空格的符号，然后在导出的文本里直接批量替换删除掉这个符号就好吧。
为了让 Org-mode 的无间隔标记（比如 **, ++ 这些）能够在 HTML 导出中正常使用，我写了个函数然后绑定到 C-\ 上方便地插入零宽空格（双引号里面有个零宽空格）：
(defun yy/insert-zws () (interactive) (insert ""))
就我个人来说，如果选择了 @*{bold} 或 @bold{bold} 语法的话，如果能解析得到富文本标记的名字（比如 bold, italic），那么一些 Org 导出后端可能能够更加方便地实现更加丰富的标记。
举个例子，如果我们要使文本颜色为红色（仅在 HTML 后端下），一种做法是 @@HTML:<span style="color:red">TEXT</span>@@。一种 Hack 方式是引入新的内嵌导出名字，比如 @@red:TEXT@@。如果引入了这个新的语法，那可能就可以写成 @red{TEXT} 。
当然，仅仅从导出目的来说 Org-mode 的 link [[][]] 是一种不错的解决方法，也就是定义新的 Link-type 然后插入对应的东西即可。这一做法具体可以参考 alhassy/org-special-block-extras: A number of new custom blocks and link types for Emacs’ Org-mode 
。使用它的话，红色标记的写法可能是 [[red:TEXT]]
使用 zws 在语义上是没有问题的。
The zero-width space (rendered: ; HTML entity: or ), abbreviated ZWSP, is a non-printing character used in computerized typesetting to indicate where the word boundaries are, without actually displaying a visible space in the rendered text. This enables text-processing systems for scripts that do not use explicit spacing to recognize where word boundaries are for the purpose of handling line breaks appropriately.
Zero-width space - Wikipedia. （与 The Unicode Standard – Core Specification 一致）
至于毒害文档，我只能说仁者见仁吧：既然在 Unicode 标准中，同时具有空格的语义且不会被显示，我认为没有理由不使用。
如果有人想解决这个问题，或许应该在解析文本时彻底区分中文（以及韩文，日文等不用空格分隔的语言）和那些使用空格分隔词汇的文字的上下文。而且，还有一点更糟糕的事情：26个拉丁字母也在中文的范畴里，中文不仅使用拉丁字母注音，而且它们构成正规的词汇，例如X光（X-Ray），B超（B-mode Ultrasound），这些词汇都是《现代汉语词典》中明确记载的中文词汇。
这个我会在邮件列表里提及。
当然我认为在近期被 Org 实现的可能性不大，毕竟目前的需求不是 Org 内的断行优化这些依赖对文字解析的行为，而仅是做到 MarkDown 那样能正常使用 CJK 的行内标记。
类似
\--{} -> <zws> n.b. 为了方便输入 <zws>
这个方案？
不知有没有比较好的这个替代输入方案的设计思路
是的，这个也是已经支持的方案。目前会导致 LaTeX 输出后端的一些问题。现在 all-tex-fonts 后端正在添加开箱即用的 XeTeX 和 LuaTeX 的中文支持，会解决这个问题（通过在导出时去除 ，或是在 TeX 端忽略）
当然，仅仅从导出目的来说 Org-mode 的 link
[[][]]是一种不错的解决方法，也就是定义新的 Link-type 然后插入对应的东西即可。这一做法具体可以参考 alhassy/org-special-block-extras: A number of new custom blocks and link types for Emacs’ Org-mode[[red:TEXT]]
感谢
引入这个语法之后可以拿来干点比较好玩的事，比如像 Racket 的 Pollen 那样： 7 Third tutorial: Pollen markup & tag functions。
#lang pollen
I want to attend ◊em{RacketCon this year}.
==========
'(root "I want to attend " (em "RacketCon this year") ".")
#lang pollen
I want to attend ◊em{RacketCon ◊strong{this} year}.
============
'(root "I want to attend " (em "RacketCon " (strong "this") " year") ".")
#lang pollen
◊span[#:class "author" #:id "primary" #:living "true"]{Prof. Leonard}
我目前用的一种临时方案是加一个 eval 的导出项，然后 @@eval:(sexp)@@
在我个人的使用场景里，不是很在意这一个行内标记语法。因为：
1.中文本身就可以通过空一格方式表示停顿，直接用空格方式配合 强调符号 表示 强调 在 普通的行文 中 可能也 未尝不可。
B.3.6用于章节、条款的序次语后宜用空格表示停顿。
示例：第一课 春天来了
2.如果要导出为有严格格式规定的docx文件，里面其实不应该使用半角空格进行排版，所以可以在word/wps中批量搜索替换掉文件里的半角空格。
正文部分用空格的很少吧。而且就像上面说的，空格会导致 xelatex 导出有问题（
只是在导出的时候语义上没问题。zws也是字符，占一个字符的位置，它对其它的文本编辑函数是可见的。一个简单的例子，假如你按下C-u 10 C-f，在中间有zws的情况下，光标停止的位置是不一致的。虽然org可能重载C-f，但是它不可能重载用户的所有编辑函数。标记并不是一个只服务于导出的功能，我们显然不能说“它不影响导出，所以它无影响”。
如果我没记错的话，org的标记解析用的是一个空格开头的syntax table，这对中文来说不适用。要做中英文混排的话，我们应该考虑用新的规则组合出正则表达式，不依赖单一字符做为判定边界。加入zws并不会让这种匹配机制对中文变得更友好。
个人感觉，在表示强调的时候加入空格似乎也没有什么问题，特别是网络分发内容时。
建议采用额外特殊字符识别，如识别某个 unicode 字符环绕：中间这个️⃣加粗️⃣要加粗 单独的*️⃣可采用反斜杠转义等方式
要做中英文混排的话，我们应该考虑用新的规则组合出正则表达式，不依赖单一字符做为判定边界。
不知可否展开说说（如果需要对中文作分词就算了p
空格不会导致 XeLaTeX 导出有问题。
如果你原本在 Org 的行内标记两边插入了空格，导出的 TeX 和编译得到的 PDF 中存在空格是正确的行为。
我上面说的问题是 zws（零宽空格，U+200B）导致的，在 XeTeX 中被 xeCJK 渲染为一个全角空格。
感觉这样跟使用 zws 没什么区别，也并没有说更方便用户输入
为什么不直接用
请 *注意* 我，在导出时再除去中文间的空格，順手把导出 md/HTML 的中文也正规化了。
妙妙
因为这样就破坏语义了（
Org 的行内标记目前需要用空格隔开，同时导出时空格被保留的。我不确定为了一个语言的支持破坏语义是否会被接受。
而且如果有需要保留汉字间空格的场景就会很麻烦（虽然目前没想到类似场景）
感觉不如 zws：
在输入的方便性上，也不如加入一个 @bold{text} 类似的语法
