进行了大量的修改。如果有使用旧版本的，需要更新配置文件。
主要：
- 优化了多段多引擎多语种翻译
- 更新了大量的解析器
- 增加了 ChatGPT 支持
- 增加了代理配置等等等
详情见 https://github.com/lorniu/go-translate
附几张粗略的截图：
单词翻译：
按照段落翻译：
同时使用多引擎翻译成多语言：
灵活的渲染方式。比如基于 Overlay 进行展示：
下一步计划：
- 基于此框架实现一个完整的 ChatGPT 客户端 (chat分支)
8 个赞
之前一直断断续续用着来着，奈何总是不知道什么时候出问题就翻译不了了，然后删了就没再用过了
目前用的最稳的 fanyi
试了下，有几个问题
- 文档中 openai 描述前面应该是少了个 machine
- 我在 authinfo 中添加了 deepl 和 openai 的 key 但是会报错没有设置 key
- youdao 翻译的时候说不支持段落翻译，这个是预期的行为吗
应该是因为 Emacs 内置的 url.el 太拉了。现在的版本支持通过 curl 发送请求，体验完全不一样。
设置的格式如下，谢谢指正：
有道翻译不支持分段翻译，就是不能一次翻译多个段落。默认你的文本有多个段落的话，是要尝试分段翻译的。当然可以通过 (setq gt-taker-pick nil) 等方式关闭掉，具体请看 README。
如果自定义过 gt-chatgpt-host，那 authinfo 需要对应的修改吗
把 api.openai.com 改成对应的 host (不要带 https) 即可。
2 个赞
非常好用，分享一下我的配置
;;; go-translate
;;
;; Write to ~/.authinfo
;; machine api.deepl.com login auth-key password ****
;; machine api.openai.com login apikey password ****
(install-package 'go-translate)
(setq gt-langs '(en zh)
gt-chatgpt-model "gpt-3.5-turbo-16k")
(with-eval-after-load 'go-translate
(setq my/gt-engine
(append (when (auth-source-search :host "api.openai-sb.com" :user "apikey")
(setq gt-chatgpt-host "https://api.openai-sb.com")
(list (gt-chatgpt-engine)))
(when (auth-source-search :host "api.deepl.com" :user "auth-key")
(list (gt-deepl-engine)))
(list (gt-google-engine) (gt-bing-engine))))
;; NOTE youdao 不支持分段翻译
(setq gt-default-translator (gt-translator :engines my/gt-engine :render (gt-buffer-render))))
(defun my/gt-immersive-translate ()
"Overlay render gt-do-translate.
Default to translate buffer, or select region."
(interactive)
(require 'go-translate)
(gt-start (gt-translator
:taker (gt-taker :text 'buffer)
:engines (car my/gt-engine)
:render (gt-overlay-render))))
(add-hook 'gt-buffer-render-init-hook #'visual-fill-column-mode)
;;; fanyi
(install-package 'fanyi)
(defun my/translate ()
(interactive)
(if (use-region-p)
(gt-do-translate)
(fanyi-dwim2)))
(keymap-global-set "C-c y" #'my/translate)
(defun my/context-translate (menu click)
"My context MENU to translate text."
(define-key-after menu [dictionary-lookup]
'(menu-item "Translate" my/translate))
menu)
(add-hook 'context-menu-functions #'my/context-translate)
1 个赞
v3 版本的功能太强大了。很喜欢多引擎切掉的功能，不同的组合应于在不同的应用场景。
@lorniu 关于 gt-overlay-render, 请问下要取消显示的 overlay 是怎么操作？
我现在是要删除原文的最后一个字符，overlay才会消失。
命令 gt-delete-render-overlays, 默认绑定到了鼠标左键，即点击源文本 overlay 就被删除。
详情见 M-x describe-keymap gt-overlay-render-map 和 C-h f gt-delete-render-overlays.
1 个赞
GPT支持可以试试集成：GitHub - ahyatt/llm: A package abstracting llm capabilities for emacs. 这个包，各种gpt（chatGPT ollama等）都抽象了个统一接口
感觉抽象得不够好，请求、输出等太耦合。不过很好的项目，学习了。
写的真好，我elisp看的少，第一次见到在elisp里用面向对象的，很棒，之前都不知道还有这个特性，我以为都是面条代码
V3里如何快捷的转换翻译语言，比如之前，从en到cn，想反过来从cn到en，只要M-n就可以了。V3里边有类似的操作吗？
(gt-taker :langs '(en zh) :text 'word :pick 'paragraph :prompt t)
确实class在elisp中用得少，看着挺清晰，就是不知道怎么advice，好多hack没法用了。
原来是自动识别
go-translate 是不是停止更新到melpa了？编译出问题了吗？
感觉 melpa 最近更新一直很慢，咱也不懂，等等看吧
给函数增加 around 是这样的:
(defun aaa (x y) (message "i am function aaa"))
(advice-add #'aaa :around (lambda (fn &rest args) (apply fn args)))
给方法添加 around 是这样的:
(cl-defmethod bbb (x y) (message "i am method bbb"))
(cl-defmethod bbb :around (x y) (cl-call-next-method x y))
没啥本质区别。
3 个赞
非常好用, 因为我日常使用 evil, 打开 gt-buffer 之后顺手就关闭了, 增强了一下
(defun my/goto-gt-result-buffer (&rest _args)
"Switch to the *gt-result* buffer after translation without changing the window layout."
(when-let ((buf (get-buffer "*gt-result*")))
(pop-to-buffer buf '(display-buffer-reuse-window (inhibit-same-window . nil)))))
(advice-add 'gt-do-translate :after #'my/goto-gt-result-buffer)
(add-hook 'gt-buffer-render-output-hook (lambda () (define-key evil-normal-state-local-map (kbd "q") 'kill-buffer-and-window)))
是否有更好的native 的实现方式