crow-translate 反应迟钝

用的是archlinux,安装crow-translate后,在终端输入crow <words>,crow总是需要几十秒来响应

我打开crow-gui,发现gui的版本可以很流畅的翻译,但命令行模式就有这个问题

在网上找了一大圈,没找到相关信息,有大佬好心指点几句吗?

ps: 所有依赖均已更新到最新

是不是代理相关的问题?检查一下终端的环境变量http_proxy https_proxy

谢谢指点

但代理没有设置错误