我觉得用hyper键绑定自定义的功能挺方便，不会有冲突，但是在android emacs上没有发现类似 mac-command-modifier 的变量来调整修饰键，而且command键在安卓系统一般会有系统级命令。
除了modifier-bar-mode，现在有没有什么好的方式在android emacs中使用hyper键？
暂时不支持，既然有需求，我过几天会实现类似的功能。
有需求，比如能否提供功能可以选择把音量±键映射为 ctrl alt或hyper等
刚好今天在 Reddit 上看到这张截图，可以参考一下他的做法（暂时没有测试过）：
(define-key your-key-map
(kbd "<volume-up>")
#'tool-bar-event-apply-control-modifier)
试了，这样按一次触发一次，无法长按住，不够完美，是一种替代了
这种修饰键绑定和普通的keybinding感觉还是不太一样，希望可以把物理键作为M-、A-、H-等修饰键，感觉需要更底层的工作。感谢 @oldosfan 在这个问题上的关注。
绑在音量键真是个不错的想法，这样普通输入法也能有了更好的体验。
我现在用的外接蓝牙键盘，把menu键作为了修饰键