我用最直白最直观的话给你描述这个问题 在浏览器里面输入中文 浏览器会给你内联这些拼音候选 你可以试试 这是浏览器特别处理的。 Windows上有个经典软件叫记事本 我不知道它有没有内联拼音因为背景是白色的我看不清楚 不过有一点像上面那个bug报告说的一样 它和gvim是能在缩放的时候根据字体大小取缩放这个拼音缩放 我特地下了一个gvim测试过。 这和emacs是有关系的 不能算是bug但算是功能缺失。 任何使用Windows原生输入法的程序会不会遇到？这个很难跟你说明白 现在的主流软件是浏览器套壳 浏览器会帮你处理 如果是win32原生控件那也不会有这个问题 因为win32的原生编辑框控件大多用的也是记事本的编辑框 也不存在这个问题 只有像emacs这种高度定制的文本编辑器从零开始写的 需要处理大量的相关输入法事件才会有这种问题 具体的实现代码文件是w32fns.c 解决方案当然是只对emacs有效 我发帖子就是说的这件事情