Hello, I went by just how Google Translate translated this thread to English… so this issue should be now fixed in ox-hugo.
You can see the fix and updated tests in Do not insert newline/space between multibyte chars (e.g. Chinese) · kaushalmodi/ox-hugo@ad9eb05 · GitHub.
Btw feel free to directly open an issue on the ox-hugo repo in future 
.