Latex编译中中文问题

Org-mode
9

我用的就是texilve2018，xelatex应该是texlive的一部分吧。我安装了texlive2018 就直接能用xelatex了，是要设置一下，告诉emacs用哪个编译器。具体怎么设置，网上很多教程的。我记不清了，现在。

10

也不是pdflatex一定不行，必须得用xelatex，只不过后者简单。如下，可以用pdflatex编译：

\documentclass{article}
\usepackage{CJKutf8}
\begin{document}
\begin{CJK*}{UTF8}{gbsn}
文章内容。
\end{CJK*}
\end{document}

可以看到它不好的地方，中文必须放到特定（CJK）的environment中。

11

“月经贴”怎么就无德了？

12

他思维很活跃吧 :joy:

13

安装texlive2018, 用xelatex。 不用pdflatex 参考一个带中文的ppt(和pdf一样)

1 个赞
14

这个可以这样设置：

  ;; 使用xelatex一步生成PDF，不是org-latex-to-pdf-process这个命令
  (setq org-latex-pdf-process
        '(
	  "xelatex -shell-escape -interaction nonstopmode -output-directory %o %f"
	  "xelatex -shell-escape -interaction nonstopmode -output-directory %o %f"
	  "xelatex -shell-escape -interaction nonstopmode -output-directory %o %f"
	  "rm -fr %b.out %b.log %b.tex auto"
	  ))
  ;; 设置默认后端为 `xelatex'
  (setq org-latex-compiler "xelatex")

如果在windows上，我估计装好对应软件，然后设置好xelatex就可以了。如果是在linux上，可能还会遇到字体的问题。我之前做了一个小的总结：

这里

1 个赞
15

xelatex 的缺点不是慢吗？我用 pdflatex 写中文文档挺好，编译速度可能稍快。

16

pdflatex是相对原始一点，xelatex新一点，支持Unicode，可以使用系统的字体。

18

问一下各位大佬，我安装的texlive2019(官网编译的)，但是有个问题就是，我在windows下面，可以正常运行pdf test.tex命令生成pdf文件，test.tex内容如下：

\documentclass[UTF8]{ctexart} \begin{document}

文章内容。

\end{document}

但是为什么我的ubuntu18.04，运行同样的命令确会出现会出现：CTeX fontset `fandol’ is unavailable in current(ctex) mode. 这个错误是什么原因导致的呢？有大佬能解答一下吗。

19

ubuntu 下面默认用的 fandol 字体集。你机器上可能没有。

\usepackage[UTF8, fontset=ubuntu]{ctexart}

试试，这个会使用 ubuntu 下面的文泉驿相关字体。

具体可以使用

texdoc  ctex

找 ctex 的文档看关于字体的那节

20

为什么我下载了fandol字符集，依旧是报同样的错误呢？

21

解决了我的问题，感谢

22

https://tug.org/texlive/doc/texlive-en/texlive-en.html#x1-340003.4.4

23

非常感谢，按你的提示 org 可以导出为 PDF了，并且支持中文。

这里总结下在 Windows 和 macOS 平台下的配置，其他平台应该也差不多：

  1. 安装 texlive，安装时间会有点长，Windows下占用空间 7.91G

macOS 用户如果使用 macports 可以用下面的两个命令安装：

sudo port install texlive
sudo port install texlive-lang-chinese
  1. Emacs 中设置使用 xelatex
(use-package ox-latex
  :after org
  :custom
  (org-latex-compiler "xelatex")
  (org-latex-pdf-process
   '("xelatex -shell-escape -interaction nonstopmode -output-directory %o %f"
     "xelatex -shell-escape -interaction nonstopmode -output-directory %o %f"
     "xelatex -shell-escape -interaction nonstopmode -output-directory %o %f"
     "rm -fr %b.out %b.log %b.tex auto"))
  (org-latex-packages-alist
   '("\\usepackage{fontspec} \\usepackage{xeCJK} \\setmainfont{Times New Roman} \\setCJKmainfont{微软雅黑}")))

macOS 用户可以把 “微软雅黑” 改为其他 macOS 有的中文字体，比如 “PingFang SC”

注意，如果org 文档中有带下划线的英文字符，要在org文件头加入下面的设置：

#+OPTIONS: ^:nil

比如在 org 文件中是这样：

- *gauging_show_data_file:* 显示数据文档

在 PDF 中如果没加 #+OPTIONS: ^:nil 会显示成下面这样：

image
image785×193 24.3 KB

参考文档：https://orgmode.org/manual/Subscripts-and-Superscripts.html

2 个赞
24

这个相当有用！！

但这部分的设置有些疑问：

这个知乎讨论中提到了尽量避免使用xeCJK而是使用ctex作为替代

25

我也是刚开始用，我是参考了前面楼的设置。

刚试用了下ctex， 也好使。ctex 有什么优势吗？

\\usepackage{ctex}
26

其实只需要用ctexart class然后用xelatex编译就行了，其他什么都不用设置，header部分不用额外加东西。

至于一些细致的定制，去看一下ctex的包文档，中文的。

27

XeCJK 的标点，断行不符合中文排版习惯，只提供最基本的显示汉字的功能，ctex 类会在 XeCJK 上做封装并提供汉字相关的长度单位和字号大小，并对默认模版做了汉化。

当然，用 TeX 做对格式要求比较严谨的中文排版一般会去折腾 LuaTeX 或者 UpTeX，这方面其实还是日本人做的好用。

1 个赞
28

感谢大佬指点。看来这个几年前的信息果然过时了。

Emacs 中要怎么设置呢？定制这个 org-latex-classes ？

ctex的包文档能否给个链接？我是看看。

29

Ctex文档

http://mirrors.ctan.org/language/chinese/ctex/ctex.pdf

(setq org-latex-compiler "xelatex")
(setq org-latex-pdf-process
	    '("latexmk -f -pdf -xelatex -interaction=nonstopmode -output-directory=%o %f"))
(add-to-list 'org-latex-classes
		   '("ctexart"
		     "\\documentclass[UTF8, a4paper]{ctexart}
		[NO-DEFAULT-PACKAGES]
		[PACKAGES]
		[EXTRA]
"
		     ("\\section{%s}" . "\\section*{%s}")
		     ("\\subsection{%s}" . "\\subsection*{%s}")
		     ("\\subsubsection{%s}" . "\\subsubsection*{%s}")
		     ("\\paragraph{%s}" . "\\paragraph*{%s}")
		     ("\\subparagraph{%s}" . "\\subparagraph*{%s}")))
      (setq org-latex-default-class "ctexart")

我用了latexmk，texlive里面都有。这样应该直接编译中文，org文件里什么都不配置都能导出成中文PDF。

2 个赞