易语言……一言难尽。
中文在表意上的丰富性远超英文，只要不陷入愚蠢的西化陷阱里，想要用中文表达任何英文的逻辑以及程序代码的逻辑，乃至高层次的抽象，是易如反掌的。相比之下，英文在这方面就会显得生硬许多，没了那股身为万物之灵长的精气，好像睡眠不足一样。
大家肯定能举出不少所谓“中文做不到”的例子。这里我推荐大家看看余光中老先生的这篇文章，就会发现不是中文做不到，而是咱们受到外语的不良影响，错用中文、陷入思维误区了而已。多提升中文素养，对我们的日常生活和职业需要都是有极大帮助的。
那个id，我觉得你可能陷入了一个小误区 
你是想说“标题”上方那个“id”嘛？它是和“标题”平级的，还是“标题”隶属于“id”呢？
id的全程identification，是“身份”的意思，“标题”相当于名称，身份怎么能隶属于名称呢？“id”的另外几个通行的用法有“名称”、“编号”、“标识”等等，它们也不可能隶属于“标题”，这在英文中也是不对的。要是id和标题平级或隶属于标题，那我举的这几个两字称呼就任君采撷咯～
其实我个人认为，用emacs当DOM多少有点捡了芝麻的感觉。html的很多东西，比如canvas什么的，emacs暂时做不出来，这也不是emacs的使命。至于其它的，纯用elisp也能做出来的。我就不多妄加品评了。
反正我用得很开心，诶嘿嘿嘿 