如果硬要翻译,你觉得 Emacs rocks 怎样翻译比较接地气?

纯灌水,不翻译可能最合适。

最近在重温 Emacs rocks 视频,突然觉得用近两年流行的网络语666,翻译成比如 “Emacs 666”,“Emacs 6的飞起” 好像比较接地气。 :slight_smile:

顺便祝大家中秋快乐,过节少逛论坛。

emacs滚

Emacs吊爆了

2 个赞