@georgealbert 大佬，我最近又研究了下这个问题。发现是在新版本的微软输入法中有问题，使用老版本的微软输入法就没问题（测试了拼音和五笔），还有在新版本的小狼毫 0.16.1（Rime）中也有同样的问题。
比如在 Windows 11 下这样设置下就好使了，看来是 Windows 输入法自身的 Bug？
提了个 Bug 给 Emacs， 方便其他人对这个问题进行 Debug
https://lists.gnu.org/archive/html/bug-gnu-emacs/2024-06/msg01599.html